同時通訳とは？

話者の発言と同時進行での通訳なので、通訳の中でも難易度は非常に高い。だいたい2,3秒程度遅れながらの通訳することになる。通訳者は、専用の通訳ブースの中でヘッドフォンとマイクを使いながら通訳する。20～30分ごとに複数の通訳者が交代しながら担当する。参加人数の多い国際会議などの通訳は、同時通訳の形式になることが多い。

あ	い	う	え	お	か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ	た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の	は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も	や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ	わ
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
U	V	W	X	Y	Z

>>このページの先頭へ　 >>英語学習情報サイト☆エイゴ村トップページへ