シャドウイング

シャドウイングとは？

シャドウイングとは、聞こえてくる英語のあとをshadow（影）のごとくついて読んでいくことです。リピーティングは文が終わった時点で読みますが、シャドウイングは英文に0.5秒遅れくらいでついていきます。しかも、テキストを見ながらではなく聞きながらそれを口に出すので難易度はかなりのものだと思います。しかし、通訳者がやるトレーニングというだけあってリスニングとスピーキング能力の向上にはかなりの威力があると言われています。

シャドウイングの方法

１．まずは、自分のレベルに合ったテキスト（さっと読んで意味がわかるもの）とそのＣＤ（ＤＶＤなどでも可）を用意する。

２．テキストを見ずにＣＤを聞いてから、テキストで内容を確認する。

３．英文を流し、最初は口ぱくか小声で英文を1単語遅れぐらいで後に続いて読んでいく（テキストは見ない）。

４．慣れてきたら、声を通常の大きさにしてやってみる。

＊慣れるまでは、日本語で練習してみたり、テキストを見ながらやってみたり（ただし、音を忠実に再現するという意識は持ちましょう）、事前にリピーティングをしてからやるなどしてください。
＊慣れてくれば、英語のニュースや映画などを使ってやってみてください。

シャドウイングの効果

・ 英文を集中して聞くことによってリスニング力が伸びる

・ 発音やイントネーションが良くなる

・ 英文を意味のかたまりとして頭の中にとどめることができるようになる（→日本語を介さずに英語が理解できるようになる）　

・ 英語のスピードやリズムに慣れる

シャドウイングの教材

・ リピーティングマラソン （アルク）

・ リピーティングマラソン　実践コース （アルク）
リピーティング用の教材ですが、シャドウイングにも十分応用が可能です。

・ 通訳トレーニング入門 （アルク）

・ はじめてのシャドーイング―プロ通訳者の基礎訓練法で、英語の“音”感覚が飛躍的に身につく （玉井 健 ほか）

・ 決定版 英語シャドーイング 入門編 （玉井 健）

・ 決定版 英語シャドーイング （門田 修 平ほか）

・ 英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.1〉 （玉井 健）

・ 英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.2〉 （玉井 健 ほか）

・ BBC WORLD英語リスニングシャドーイング （三島 篤志 ほか）

>>このページの先頭へ　>>英語学習情報サイト☆エイゴ村トップページへ